control 1. գ կառավար 2. գ հսկում 3. գ հսկիչ 4. ա հսկիչ 5. ա կառավար 6. բ հսկել
control key կառավար(ող) ստեղն
control menu կառավարման ցանկ
control panel կառավար վահանակ
access control 1. մատչման հսկում 2. մատչման կառավարում
built-in control ներկառուցված հսկիչ
Այս եզրը ունի իմաստային երկու հստակ տարբերակ, որոնք անհրաժեշտ է ճիշտ զանազանել։ Հաճախ դա չի նկատվում եւ սխալի պատճառ դառնում։ Օրինակ. «հսկիչ ստեղն»՝ «կառավարող ստեղնի» փոխարեն։