chart 1. գ գծույթ, տրամագիր 2. ուրվագիր 3. գծագիր
chart area գծույթի (տրամագրի) տարածք
line chart գծային տրամագիր
Այս բառը ծագում է հունական նույն այն հունական Χάρτης բառից, որը տվել է հայերեն «քարտ» եւ «քարտեզ» բառերը։ Սակայն անգլերենում այն բոլորովին այլ իմաստ ունի, որը մոտ է «գծագիր» բառին։ Սակայն վերջինս համապատասխանում է անգլերեն «drawing»–ին։ Շատ դեպքերում կարող է թարգմանվել հենց «գծագիր», նաեւ «տրամագիր», թեեւ այս վեջինը համապատասխանում է «diagram» եզրին։