action 1. գործողություն 2. միջոցառում advertising action գովազդային միջոցառում, արշավ actions 1. գործունություն 2. միջոցառում joint action համատեղ գործողություն action statement գործարկու action row գործողության տող action query գործողության հարցում Սա բավականին դժվար հասկացություն է թարգմանության համար, քանի որ ունի բազմաթիվ ներքին երանգներ, եւ շատ դեպքերում ընտրվում է հեշտագույն ճանապարը՝ փոխառումը։ Action-ի իմաստն, աշուշտ, «գործողությունն» է։ Սակայն մի շարք կիրառություններում այս թարգմանությունն անհարմար է։ Օրինակ՝ action statement արտահայտությունը իր էությամբ նույնանում է operator հասկացության հետ։