|
access 1. մատչում, մուտք 2. մատույց,
access point մատչման կետ
accessibility մատչելիություն, հանրամատչելիություն
accessible մատչելի, հանրամատչելի
accessing մատչում
accession մատչում, մուտք
accessor մատչիչ
accessway մատչում, մատույց
|
|
Access բառը հաճախ թարգմանվում է, «մուտք»։ Սակայն շատ դեպքերում դա անհնար է։ Օրինակ՝ access point-ի դեպքում «մուտքի կետ» անհարմար է թարգմանել։ Մյուս կողմից, ունենք accessibility բառը, որը միարժեքորեն թարգմանվում է «մատչելիություն»։ Սրանից հետեւում է, որ access բայը կարող է թարգմանվել «մատչել», իսկ նույանուն գոյականը՝ «մատչում», որոնք ծագում են «մատ», «մոտենալ» արմատից, որը երբեմն կցում են նույն «մուտ» արմատին։ Այնումենայնիվ սովորական «մուտք» տարբերակը նույնպես կարող է համապատասխան դեպքերում գործածվել։ Օրինակ՝ accession գոյականի դեպքում։
|
|
բառեր
